alloc_cache_ent() finds an unused entry within the arp table and returns the entry's index within the table. If there are no unused entries within the arp table, the entry that was last used is returned instead.
